Las mujeres son dueñas de más de un tercio de todas las empresas estadounidenses, pero tienen mucho menos acceso al capital que los hombres empresarios. ¿Por qué es eso? Lea más para conocer los hechos sobre las mujeres empresarias.

Las mujeres son dueñas de más de un tercio de todas las empresas estadounidenses (enlace en inglés) pero tienen mucho menos acceso al capital que los hombres empresarios. ¿Por qué es eso? Lea más para conocer los hechos sobre las mujeres empresarias.

El número de mujeres empresarias crece más rápido que nunca

Desde la Gran Recesión, el número de empresas que son propiedad de mujeres aumentó en un 45% comparado con sólo el 9% de todas las empresas (enlace en español). Hace sólo 40 años, las mujeres eran dueñas de menos del 10% de las empresas—¡ahora tienen más del 30%! Con el aumento de programas, becas y el acceso a la educación, más mujeres están decidiendo abrir sus propios negocios y esperamos que estos números continúen aumentando.

No sólo los negocios que son propiedad de las mujeres crecen más rápido que los que son propiedad de hombres, sino que las mujeres de color son el segmento de negocios de más rápido crecimiento. Entre 2007 y 2016 (enlace en inglés) las mujeres de color representaron el 78% de todos los negocios en los que las mujeres eran propietarias.

Las empresas que son propiedad de mujeres son cruciales para la economía estadounidense. Mostraron una mejor tasa de recuperación tras las crisis financieras, y contribuyeron a un mayor crecimiento del empleo que todas las empresas que cotizaban en la bolsa, salvo las públicas (enlace en inglés). Esto significa que las mujeres están contribuyendo mucho más de lo que se les reconoce y superan todos los estereotipos sobre las mujeres en el liderazgo empresarial.

Con demasiada frecuencia, se cree que las mujeres son menos creíbles (enlace en inglés), menos legítimas e incapaces de ser líderes poderosos en los negocios. Sin embargo, estos estereotipos son simplemente incorrectos y perjudican las oportunidades que las mujeres necesitan para tener éxito en el mundo de los negocios.

Las mujeres empresarias tienen menos acceso al capital

El sesgo por género es una de las razones por las que las mujeres tienen menos acceso al capital. Dado que una gran parte de la obtención de fondos se basa en la presentación de su negocio, los prejuicios de género juegan un papel importante (enlace en inglés) en la percepción de los inversionistas hacia las mujeres empresarias. Las mujeres inician sus negocios con la mitad de los fondos que los hombres y reciben sólo el 7% de los fondos para sus emprendimientos, menos del 5% de los dólares de los contratos federales y el 16% de los préstamos para pequeñas empresas (enlace en inglés).

Es hora de romper el techo de cristal

¿Cuales son las buenas noticias? La innovación (enlace en inglés) se asocia más fuerte y positivamente con las mujeres que con los hombres. La innovación es lo que puede llevar al país a romper el techo de cristal. Por lo tanto, salga de allí y busque asociarse (enlace en inglés) con otras empresarias para mejorar sus propias habilidades y ayudarse mutuamente a tener éxito. Desarrolle su liderazgo como dueña de un pequeño negocio, inspire a otras mujeres jóvenes a comenzar sus propios negocios y láncese con confianza.

Opportunity Fund está de pie con las mujeres empresarias y el 30% de nuestros préstamos se destinan a empresas que son propiedad de mujeres.

 

Para obtener información sobre los préstamos a pequeñas empresas de Opportunity Fund, contactanos a 866-299-8173 o por email a loans@opportunityfund.org.  Para preguntas sobre su préstamo existente u otras preguntas sobre servicio al cliente, contactanos a 866-299-8173 o por email a sbhelp@opportunityfund.org


Opportunity Fund está abordando la desigualdad económica para que el trabajo arduo y la perseverancia signifiquen una oportunidad para salir adelante, no solo para salir adelante. Nuestros programas cuentan con el respaldo de una comunidad de donantes e inversores cuyas contribuciones ayudan a financiar pequeñas empresas, apoyar a estudiantes universitarios y construir familias más fuertes y vecindarios vibrantes. Desde 1994, el equipo ha desplegado $600 millones y ayudado a 20,000 familias a ganar, ahorrar e invertir en su propio futuro. Opportunity Fund obtuvo una calificación de 4 estrellas de Charity Navigator, el evaluador de caridad independiente más grande de Estados Unidos, por nuestro compromiso con la responsabilidad y la transparencia.

Visítenos en línea a opportunityfundloan.org/es y siguenos en Facebook y Twitter

María Villarreal dirige Cosmetica Latina, una exitosa escuela de cosmetología en Downey, y es líder en la comunidad de negocios latinos. Le ayudamos a refinanciar un préstamo predatorio de alto interés para que pudiera centrarse en ampliar su negocio.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también. Este semana, lea sobre María Villarreal de Cosmetica Latina en Downey. María dirige una exitosa escuela de cosmetología y es líder en la comunidad de negocios latinos. Le ayudamos a refinanciar un préstamo predatorio de alto interés para que pudiera centrarse en ampliar su negocio.

Un líder en Educación

María comenzó Cosmética Latina en 2002 en Downey. La escuela de cosmetología tiene fuertes lazos con la comunidad latina y apoya a los estudiantes a lo largo de sus estudios con instrucción práctica, pasantías en el campo y habilidades empresariales del mundo real. La escuela tiene 25 empleados como instructores y administradores y ha graduado a más de 70 estudiantes con habilidades en barbería, cosmetología y estética.

María tiene una larga historia como prestataria responsable de negocios. Nuestro socio comunitario sin fines de lucro AMPAC Tri-State CDC ayudó a María a comenzar con un préstamo de la Asociación de Pequeñas Empresas (Small Business Association en inglés) 504 para comprar el edificio que estaba alquilando para su escuela.

Ella necesitaba otro préstamo de pequeña empresa para ayudar a expandir su escuela a través de publicidad, por lo que sacó un adelanto en efectivo (MCA en inglés). Pronto ella encontró su flujo de caja drenado bajo el peso de pagos mensuales altos.

“Cuando firmé el contrato para ese préstamo, pensé que estaba recibiendo financiamiento con intereses bajos,” dijo María. “Quería construir mi crédito con ese préstamo, pero no informaron sobre mi crédito.”

Luchando por Prácticas para Préstamos Justos

AMPAC nos conectó a María cuando ella necesitó ayuda para refinanciar su préstamo predatorio. Robert Zapata, Oficial de Desarrollo Comunitario de Opportunity Fund, ayudó a María a obtener el préstamo de $50.000 que necesitaba para pagar el adelante en efectivo. Nuestro compromiso de proporcionar préstamos fáciles de obtener, rápidos y asequibles incluyó una pelea con el prestamista de MCA de María.

“Ofrecían una tasa de interés más baja para mantenerme,” dijo María. “Ellos no entregarían la carta de liquidación a Opportunity Fund.”

Cosmetica Latina - Robert and Maria

María estrecha la mano con Robert Zapata, oficial de desarrollo de la comunidad de Opportunity Fund, en la sede de Cosmetica Latina (foto cortesía de ROF Industries)

Al refinanciar el adelante en efectivo de alto interés de María, pudimos reducir su pago mensual de $6.000 a $1.600. El flujo de caja extra le permite reinvertir en marketing.

María está agradecida de trabajar con nosotros mientras reconstruye su perfil de préstamos comerciales. “Opportunity Fund fue completamente transparente,” dijo. “Me ayudaron a entender el proceso de préstamos y me mostraron que no era la único que se quedaba con estos préstamos de intereses muy altos.”

María está tomando sus experiencias de préstamos negativos y los está convirtiendo en acciones positivas dentro de la comunidad. Ella comparte su historia entre su red de propietarios de pequeñas empresas para que no caigan en las trampas que tienen como blanco a los empresarios.

“Quiero informar a la comunidad sobre las opciones de financiamiento y ayudarlas a tomar buenas decisiones sobre préstamos,” dijo.

María es un excelente ejemplo de los prestatarios que ayudamos: líderes comunitarios y prestatarios de negocios responsables. Nos sentimos honrados de apoyar a Cosmetica Latina.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Los prestamistas tradicionales dijeron “no” a Aurora cuando solicitó préstamos de pequeñas empresas, pero nosotros dijimos que “sí”. Lea cómo la ayudamos a transformar su negocio y cumplir con todos sus pagos.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también. Este semana, lea sobre Aurora Garibay de Bridal & Tuxedo World en Watsonville. Los prestamistas tradicionales dijeron “no” a Aurora cuando solicitó préstamos de pequeñas empresas, pero nosotros dijimos que “sí”. Lea cómo la ayudamos a transformar su negocio y cumplir con todos sus pagos.

Formalizando el negocio

Aurora comenzó como emprendedora al elaborar y vender arreglos florales en su casa en Watsonville. Cuando oyó a través de un contacto en el El Pájaro Community Development Center de una tienda de novias que estaba en venta, aprovechó la oportunidad y compró su primera tienda en el 2010.

Aurora administra ese negocio con su hermana. Se encarga de las ventas y alquileres, además de la atención al cliente, mientras que su hermana hace alteraciones de prendas de vestir. Aún con 10 años en el negocio y una tienda muy visible, eran momentos difíciles para Aurora.

“Necesitaba abastecer mi inventario meses antes de la temporada de bodas y de primera comunión,” comentó Aurora. “Solicité préstamos en varios bancos, pero todos me dijeron que no calificaba debido a mi baja puntuación de crédito.”

El equipo de micro préstamos de Opportunity Fund se comunicó con ella y le ofreció financiamiento rápido para su negocio.

Opportunity Fund dice “sí” a pequeñas empresas

Miguel Ángel Barreras, oficial de préstamos, se acercó a Bridal World poco después de que Opportunity Fund expandiera sus servicios de préstamos al Condado de Monterey en marzo de 2013. Él estaba comprometido a trabajar con Aurora para que lograra obtener el financiamiento que necesitaba.

“Le dije que no tenía un buen puntuación de crédito,” Aurora dijo. “Pero él se ofreció empezar una solicitud por mí, y luego me calificó para mi primer préstamo de dos mil dólares.”

Aurora pudo comprar más vestidos y materiales con el micro préstamo y pronto empezó a tener más ganancias. El aumento en los negocios le permitió ponerse al día en los pagos de sus préstamos y así mejorar su puntuación de crédito.

“En ocasiones elegí pagar mi préstamo de Opportunity Fund antes de pagar otras cuentas, porque ustedes creyeron en mí,” dijo. “Ahora mi tienda está completamente surtida y estoy al día con todas mis cuentas.”

Aurora obtuve un segundo préstamo de $4.000 en enero de 2015 para ayudar a expandir el negocio de Bridal & Tuxedo World y ofrecer decoraciones como manteles, cubiertos y arreglos florales.

Obtenga un “Si” para su préstamo SOLICITE AHORA

“Mis clientes vienen buscando una tienda que ofrezca todo y yo les quiero ofrecer eso,” dijo.

Desde entonces, Aurora ha solicitado dos préstamos más, uno por $4.000 y otro por $5.000, respectivamente. El capital de trabajo le ha dado a su negocio nuevas oportunidades para triunfar. Aurora le agradece a Miguel Ángel y a su oficial de préstamos actual, Griselda Gil-Solís, por haber creído en su empresa y por ayudarla a construir su historial crediticio.

Aurora Garibay - Bridal & Tuxedo World

Aurora da la mano a Griselda Gil-Solis, su oficial de préstamos (foto courtesía de Heimo Schmidt)

“Estoy muy feliz con Opportunity Fund,” dijo. “Incluso si tengo un saldo en mi préstamo, están dispuestos a considerarme para otro préstamo cuando lo necesite. Griselda es respetuosa y eficiente e hizo que todo fuera muy rápido.”

Vean cómo ayudamos a Aurora en este video:

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.

Obtenga un “Si” para su préstamo SOLICITE AHORA


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Natalie no podía obtener un préstamo como joven emprendedora. Opportunity Fund dijo que “sí” a su experiencia y conocimiento en el negocio de artículos para fiestas. Ahora que ha pedido otros préstamos, Universe Party Supply está lista para más éxitos.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también. Este semana, lea sobre Natalie Angulo de Universe Party Supply en Watsonville. Natalie no podía obtener un préstamo como joven emprendedora. Opportunity Fund dijo que “sí” a su experiencia y conocimiento en el negocio de artículos para fiestas. Ahora que ha pedido otros préstamos, Universe Party Supply está lista para más éxitos.

Comenzando la fiesta

Natalie Angulo ha trabajado en el negocio de artículos para fiestas gran parte de su vida. Por lo tanto, tenía mucho sentido abrir su propia tienda de artículos para fiestas en Watsonville cuando cumplió 18 años. Ella comenzó Universe Party Supply con su experiencia en negocios y con el apoyo de su familia, sin embargo, no siempre conseguía la financiación y ayuda administrativa que necesitaba.

“Empecé a una edad muy joven,” dijo Natalie. “Nadie creía que yo tenía mi propio negocio, a pesar de tener toda la identificación y documentación.”

Ahora a los 24 años, Natalie gerencia Universe Party Supply con la ayuda de su primo. Los dos hermanos de Natalie también trabajan en la tienda.

“Es un negocio familiar,” dijo. “Mis padres me ayudaron a construir el negocio. Mis hermanos y hermanas van a la escuela durante la semana y ayudan los fines de semana.”

Natalie gerencia la tienda y asiste a clases a Hartnell College, además trabaja en turnos con su primo que tiene la misma rutina de trabajo/clases. Ella está estudiando diseño gráfico y negocios mientras se prepara para transferirse a San José State University y planea administrar su negocio mientras termina su carrera.

Financiando pequeños empresarios

Natalie tuvo problemas consiguiendo financiamiento para su negocio debido a su corta edad y falta de historia crediticia como nueva emprendedora.  “Nadie quería prestarme dinero,” dijo. “Todos asumieron que no tenía ninguna posibilidad de pagar el préstamo.”

Carlos, el padre de Natalie, administra Galaxy Party Supply en Salinas. Se convirtió en un prestatario de Opportunity Fund en 2013. Natalie recuerda cuando se enteró de Opportunity Fund:

“Fuimos a la oficina de Opportunity Fund en San José donde le ofrecieron un préstamo a mi papá,” dijo con una sonrisa. “Solicité mi primer préstamo después de él.”

Laly Velázquez, oficial de préstamos en Opportunity Fund, ayudó a Natalie a obtener su primer préstamo de $3.000 en mayo de 2013. Usó el capital para ampliar su oferta de productos. “Empezamos haciendo piñatas y vendiendo dulces,” dijo. “Después de ganar más dinero, comenzamos a alquilar manteles y luego añadimos los artículos para fiesta y los globos.”

Natalie pagó rápidamente su préstamo y regresó por dos préstamos más: $4.900 en 2014 y $5.000 en 2016. Gracias a Griselda Gil-Solis, oficial de préstamos, Natalie obtuvo los préstamos adicionales que necesitaba para convertir a Universe Party Supply en una tienda de servicio completo de artículos para fiestas con decoraciones personalizadas de globos y alquiler y montaje de casas inflables.

Natalie Angulo - Universe Party Supply

Natalie comparte la diversión con su oficial de préstamos, Griselda Gil-Solis (Foto cortesía de Heimo Schmidt)

Natalie tiene grandes planes mientras continúa expandiendo su negocio. Quiere un espacio más grande para su tienda y desea otra camioneta de reparto para ayudar con las entregas de globos. Llamará a Opportunity Fund de nuevo para conseguir el capital que necesita.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Marisol Hernández Rodríguez construyó un imperio de servicio de alimentos a partir de cero. Gracias a dos préstamos para pequeñas empresas de Opportunity Fund, pudo crear su propia empresa y posteriormente expandirse a una exitosa empresa de camiones de comida en Los Ángeles, con 15 empleados.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también. Este semana, lea sobre Marisol Hernandez Rodriguez de Tony’s Tacos en Los Ángeles. Marisol construyó un imperio de servicio de alimentos a partir de cero. Gracias a dos préstamos para pequeñas empresas de Opportunity Fund, pudo crear su propia empresa y posteriormente expandirse a una exitosa empresa de camiones de comida en Los Ángeles, con 15 empleados.

Duro trabajo y buena comida

Marisol Hernandez Rodriguez ha trabajado en la industria alimentaria desde 2008. Después de dos años de trabajar para otras personas, quiso entrar en el negocio por sí misma. Empezó con un carro de panchos y luego trabajó hasta tener su actual empresa: Tony’s Tacos.

Marisol puso el nombre de Tony’s Tacos a un camión de almuerzo en Los Ángeles, por su hijo menor. Ella dirige el camión de almuerzo y prepara toda la comida en su restaurante Guadalajara City en Florence Avenue en Los Ángeles.

Aparte de servir tacos uno tras otro a los hambrientos clientes que hacen fila alrededor de la manzana en su camión de comida, tuvo que trabajar duro para financiar su exitoso negocio. La búsqueda de financiación de negocios es una batalla difícil, especialmente para los emprendedores inmigrantes como Marisol.

“Traté de conseguir financiación, pero es demasiado cara en la mayoría de los lugares,” Marisol dijo. “Las tasas de interés son muy altas. Además, no toda institución financiera o prestamista cree en nuevas empresas y en los camiones de comida; es muy difícil para gente como yo obtener financiamiento.”

Una conexión personal de préstamo

Durante los últimos tres años de preparación y venta de sus alimentos en toda la ciudad, Marisol ha trabajado con Opportunity Fund para financiar sus sueños empresariales. El oficial de préstamos de Opportunity Fund Miguel García ha estado con ella desde el inicio de sus empresas, en primer lugar ofreciendo un préstamo de $12.000.

“Cuando empecé mi trailer de panchos, sólo tenía diez mil dólares,” Marisol dijo. “Miguel me ayudó a conseguir el dinero que necesitaba para comenzar mi negocio.”

Obtenga un “Si” para su préstamo SOLICITE AHORA

El primer negocio de camión de comida de Marisol fue un éxito y le permitió pagar su préstamo rápidamente. Sacó un segundo préstamo de $75.000 para financiar su nuevo camión de alimentos. Tony’s Tacos está obteniendo el mismo éxito que tuvo su carro de panchos, y está inspirada para hacer aún más con la financiación de Opportunity Fund.

“Tengo 15 personas trabajando para mí,” dijo. “A partir de aquí, el cielo es el límite. Quiero abrir mi propio restaurante y llamarlo Tony’s Tacos.”

OT2

Marisol y su equipo trabajan duro para hacer deliciosa comida para la gente en su barrio de Los Angeles (foto cortesía de ROF Industries)

Marisol está agradecida por la conexión con Opportunity Fund y con Miguel, en particular. “Es lo mejor que me ha pasado a mí y a mi negocio,” Marisol dijo sobre el hecho de trabajar con Opportunity Fund. “Miguel cree en mí. Me animó a empezar mi propio negocio y a expandirme”.

Vean cómo le ayudamos empezar su empresa con un carrito de perritos calientes y después crecer sus negocios con una lonchera de tacos en este video:

Opportunity Fund produce un cambio en las vidas de nuestros prestatarios cada día. Nuestros oficiales de préstamos están comprometidos a trabajar con los prestatarios para garantizar su éxito a largo plazo a través de nuestros programas de préstamos. Estamos especialmente orgullosos de servir a la comunidad empresarial hispana y de apoyar a los emprendedores como Marisol.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.

Obtenga un “Si” para su préstamo SOLICITE AHORA


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Jessica Toribio ha estado trabajando en la industria de la belleza durante más de 20 años. Gracias a un préstamo para pequeñas empresas de Opportunity Fund, pudo hacer mejoras en su salón de belleza y aumentar su publicidad. La ayudamos a mejorar su crédito y comprender los préstamos de negocio con nuestros servicios de préstamos amigables y personalizados.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también. Este semana, lea sobre Jessica Toribio de The Studio of Kosmeticos en Anaheim. Jessica ha estado trabajando en la industria de la belleza durante más de 20 años. Gracias a un préstamo para pequeñas empresas de Opportunity Fund, pudo hacer mejoras en su salón de belleza y aumentar su publicidad. La ayudamos a mejorar su crédito y comprender los préstamos de negocio con nuestros servicios de préstamos amigables y personalizados.

Soluciones de financiamiento para salones de belleza

Jessica abrió The Studio of Cosmeticos en Anaheim hace seis años. Ha pasado la mayor parte de su vida trabajando en la industria de la belleza, con más de 20 años de experiencia. Ofrece servicios para el cabello, las uñas y cuidado de la piel para hombres, mujeres, y niños en el Condado de Orange.

Jessica comenzó su negocio con el sueño de expandirse a varios locales. Antes de poder expandirse, tuvo que equipar su salón actual y promover sus servicios con  nueva publicidad.

Se puso en contacto con el oficial de préstamos de Opportunity Fund, Osbaldo Velazquez, que visitó su salón poco después de la inauguración. En poco tiempo, Jessica se dio cuenta de cómo trabajar con Opportunity Fund podría ayudarla a impulsar su negocio.

“Primero, porque tenía necesidad de un préstamo,” Jessica dijo. “Segundo, me pareció buena idea lo del crédito y todo eso, y la ayuda que dan.”

Construyendo un negocio mientras se reconstruye el crédito

Osbaldo ayudó a Jessica a obtener un préstamo de $3.000, que financió la señalización de la parte delantera del salón de belleza y una nueva silla de pedicuría. El capital invertido en equipo y promociones ha ayudado a hacer crecer los negocios de The Studio of Kosmeticos, pero también la conexión con un recurso financiero experto significa mucho para Jessica.

Studio of Kosmeticos

Parte del préstamo de $3.000 que financiamos para el salón de Jessica fue a marketing y publicidad (foto corestía de ROF Industries)

Ella trató de trabajar con otros recursos de financiación de pequeñas empresas, pero encontró que Opportunity Fund se ajusta mejor a sus necesidades. “Cuando necesite un préstamo o en consejos financieros,” Jessica dijo.

Ahora que Jessica tiene la financiación que necesita para servir mejor a sus clientes y llegar a nuevos clientes, espera trabajar con nosotros en el futuro para expandirse hacia una cadena de salones en el Condado de Orange. Estaremos allí para ayudar a Jessica a hacer del mundo un lugar más bello.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Rosa Lara comenzó un negocio de guardería para mantener a su familia y cuidar de los niños en su comunidad. Gracias a tres préstamos para pequeñas empresas de Opportunity Fund, Loving Day Care ha crecido hasta convertirse en una guardería próspera llevada desde casa, con grandes planes de expansión.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también. Este semana, lea sobre Rosa Lara de Loving Day Care en Harbor City. Rosa comenzó un negocio de guardería para mantener a su familia y cuidar de los niños en su comunidad. Gracias a tres préstamos para pequeñas empresas de Opportunity Fund, Loving Day Care ha crecido hasta convertirse en una guardería próspera llevada desde casa, con grandes planes de expansión.

Trabajando hacia una vida mejor

Rosa Lara llegó a Estados Unidos con el sueño de una vida mejor para ella y sus hijos. Puso todo lo que tenía en sus planes de construir un negocio de guardería.

Rosa envió a su pequeña hija a la guardería mientras trabajaba como ama de llaves en la iglesia donde vivía. Trabajando, tomando clases nocturnas en la Extensión de UCLA y aprendiendo inglés mientras también cuidaba de su hija trabajosamente, pero esto preparó a Rosa para el éxito en iniciar su propio negocio.

“Pensé que podía iniciar un negocio,” Rosa dijo. “Mi propio negocio me podría ayudar a traer a mis otros niños a los Estados Unidos desde El Salvador.”

Ella se mudó a su casa actual hace seis años, donde estableció Loving Day Care. La casa tenía espacio para ella y sus cuatro hijos, así como para 14 niños en la guardería, pero la propiedad necesitaba mucho trabajo para proporcionar cuidado de primera clase en una guardería llevada desde casa. Ese fue el momento en que Rosa llamó a Opportunity Fund.

Cuidando a los niños de su comunidad

Rosa comenzó Loving Day Care con tarjetas de crédito y sus propios ahorros. Cuando necesitó capital adicional para hacer mejoras en la casa y los jardines, recibió poca cooperación.

“Sin importar cuán bien le estaba yendo a mi negocio, mi banco no quiso ayudarme”, Rosa dijo. “Denegaron mi solicitud de crédito. Otras instituciones pedían demasiada garantía. Todo el mundo me rechazó por una razón u otra.”

Rosa se puso en contacto con el oficial de préstamos de Opportunity Fund, Armando Cruz, quien le dio una oportunidad donde otras fuentes de financiamiento no pudieron. Juntos trabajaron en sus documentos de préstamo y Armando pudo aprobar el primer préstamo de $6.000 para Loving Day Care, con el fin de realizar mejoras en la cocina y la sala de estar de la guardería.

Loving Day Care - Rosa Lara

Rosa posa en la sala de estar en su guardería (foto cortesía de ROF Industries)

“Llamé a Armando y dos días más tarde estaba aquí en mi puerta,” dijo. “Aprobó mi préstamo en una semana.”

Rosa pudo saldar su primer préstamo de forma rápida y solicitó un segundo préstamo de $10.000 para realizar más mejoras, incluyendo un patio de juegos y una piscina en el patio trasero. La exitosa asociación de préstamo continúa con un tercer préstamo de $20.000, que ayudó a pagar un software educativo, una computadora y una tableta y cunas para los bebés.

Loving Day Care es una empresa familiar: Rosa dirige el negocio con sus cuatro hijos y un auxiliar. Rosa ve la siguiente etapa de crecimiento de la guardería con un estudio de baile, donde sus tres hijas puedan enseñar lecciones de baile gratis a los niños del vecindario. Ella espera trabajar de nuevo con nosotros para construir el estudio.

“Estoy muy agradecida a Opportunity Fund,” dijo. “Ellos me están ayudando a dar a mis hijos una vida mejor.”

Estamos encantados de ayudar a Rosa a cuidar a los niños de Harbor City y es un honor ayudar a hacer crecer su negocio familiar.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año fiscal pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Lia Hirtz comenzó World Empanadas con un sueño de hacer alimentos frescos y saludables mientras trabaja con su familia, pero se enfrentó a grandes problemas al no tener un congelador y con gastos crecientes de los préstamos comerciales en efectivo con altas tasas de interés. Opportunity Fund ayudó a Lia a comprar un congelador y ahora World Empanadas sirve a personas en todo Burbank.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días, y queremos compartir con regularidad esas historias para inspirarlo a usted, también. Esta semana, lea sobre Lia Hirtz de World Empanadas en Burbank. Lia comenzó su negocio con un sueño de hacer alimentos frescos y saludables mientras trabaja con su familia, pero se enfrentó a grandes problemas al no tener un congelador y con gastos crecientes de los préstamos comerciales en efectivo con altas tasas de interés. Opportunity Fund ayudó a Lia a comprar un congelador y ahora World Empanadas sirve a personas en todo Burbank.

Un aumento rápido

Empresaria por primera vez a los 55 años de edad, Lia Hirtz comenzó con World Empanadas en el 2012, en la parte trasera de una tienda de licores.  Al inicio, consiguió seis meses gratis de alquiler.  Después de haber comenzado a crecer y hacer más de $16.000 al mes, Lia vio la necesidad de darle a World Empanadas su propio espacio.

El crecimiento fue el mayor desafío para Lia y su empresa familiar.  A todos les encantó su comida fresca y hecha a mano, pero necesitaban un congelador industrial para mantenerse al día con la demanda.

World Empanadas - Selection

World Empanadas sirve comida saludable y fresca para una gama de sabores y dietas (Foto cortesía de ROF Industries)


“Realmente necesitaba un congelador y no tenía los fondos para comprarlo,” dijo Lia. “Yo sabía que no podíamos crecer sin un lugar para guardar nuestras empanadas. Estaba estancada.  No podía vender más.”

La empresa empieza a cocinar

Lia se enfrentaba a algo más que el dilema del congelador.  Su negocio también estaba ligado a los agresivos préstamos comerciales de anticipo de efectivo que ayudaron a financiar su mudanza a un nuevo espacio y otras mejoras como la instalación de una campana para la estufa.  Tenía algo de capital gracias a los préstamos personales de amigos y familiares, pero World Empanadas necesitaba ayuda para conseguir el congelador que podría hacer que su negocio realmente despegara.

Robert Zapata, oficial de préstamos de Opportunity Fund, se comunicó con Lia y le ofreció un préstamo de $15.000, lo que ayudó World Empanadas a adquirir el congelador industrial.  Lia estaba sumamente alegre por el proceso de préstamo rápido y fácil.

“No lo podía creer,” comentó Lia. “Al cabo de unas semanas, Robert me llamó y me dijo que podía buscar nuestro cheque. Fue así de simple.”

World Empanadas - Lia and her freezer

Lia compró un congelador industrial para su empresa con un préstamo de Opportunity Fund. Ahora que poder cocinar más empanadas y crecer su empresa. (Foto cortesía de ROF Industries)

Gracias a las mejoras en su nuevo espacio, World Empanadas genera alrededor de $60.000 al mes en ventas. Lia está satisfecha por el financiamiento que necesitaba para impulsar su negocio, pero está aún más agradecida por la relación con un prestamista responsable como Opportunity Fund.

World Empanadas está preparado para cosas aún más grandes, con soluciones de catering a los estudios de televisión en Burbank como Warner Bros. Nos alegra poder ayudar World Empanadas a hacer más dinero con la venta de sus dulces recién hechos y estamos encantados de ayudarle con más capital para su negocio.

Esperamos que esta historia los haya inspirado a ustedes, también. En Opportunity Fund, ofrecemos préstamos para pequeñas empresas fáciles de conseguir, rápidos y asequibles, para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a tener éxito. Visite nuestra página de inicio para obtener más información.


Opportunity Fund es el prestamista sin fines de lucro más grande y de más rápido crecimiento para pequeños negocios de California. El año fiscal pasado, hemos otorgado $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 propietarios de pequeños negocios a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en propietarios de pequeños negocios que no tienen acceso al financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos para los Prestatarios, creemos en el importante papel que juegan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y en la economía, y propendemos a ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Síganos en Facebook y en Twitter

William and Isabel Delgado took over their garage after a bad business partnership and are transforming it into their own business with a little help from a small business loan from Opportunity Fund.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días y queremos compartir regularmente esas historias para inspirarlo a usted, también. Esta semana, lea acerca de cómo William e Isabel Delgado dieron utilidad a su garaje después de una mala relación de negocios y ahora están transformándolo en su propio negocio. Los Delgado están un poco más cerca de su sueño gracias a un préstamo para pequeño negocio de Opportunity Fund.

Una asociación de negocios rota

El camino de William e Isabel hacia la posesión de la empresa fue duro. Se dirigieron a un socio de negocios para ayudarles a iniciar Mechanic Zamer en Santa Ana. Como inmigrantes, los Delgado no entendían cómo obtener los permisos y licencias para su negocio.

Su socio manejó esa parte del negocio, pero terminó dejando a los Delgado fuera de la posesión. A pesar de trabajar para hacer su garaje exitoso con William como  mecánico e Isabel como administradora del negocio, no tenían ningún derecho sobre la empresa ya que todo estaba a nombre de su socio—incluidos todos los ingresos del negocio.

La asociación empeoró aún más cuando su socio llegó a endeudarse en casi $ 60.000 e incluso intentó vender el negocio sin decírselo a los Delgado. Necesitaban una solución rápida para poner su negocio de nuevo en marcha después de la sociedad rota.

La reparación del negocio

Los Delgado tuvieron que asumir toda la deuda dejada por su socio para hacerse cargo del negocio. Isabel utilizó su número ITIN para iniciar el negocio como propio, y pronto Mechanic Zamer estuvo un poco más cerca de pertenece a los Delgado.

El asesor de crédito de Opportunity Fund Osbaldo Velasquez se acercó a Mechanic Zamer y les ofreció un préstamo de $2.600 para ayudar con los costos para tomar el control del negocio. Utilizaron el préstamo para pagar los saldos de su deuda asumida y para aumentar el flujo de efectivo.

Mechanic Zamer - ROF Industries

 Isabel Delgado (izquierda) consiguió poner su negocio en marcha gracias a la ayuda del oficial de préstamos de Opportunity Fund Osbaldo Velazquez (foto cortesía de ROF Industries)

Isabel está agradecida por la oportunidad de desarrollar Mechanic Zamer como realmente su propio negocio, con su marido, y la asociación Opportunity Fund les ayuda a construir un buen crédito. También pueden fiarse de un prestamista de confianza, lo que significa el mundo para ellos, especialmente después de su decepcionante asociación comercial. Osbaldo realmente llegó hasta el final para ayudar a sus prestatarios, incluso proporcionando instrucciones de conducción a los Delgado el día en que vinieron a nuestra oficina del sur de California para firmar sus documentos de préstamo.

Estamos encantados de ayudar a los Delgado a tener éxito y estaremos ahí cuando nos necesiten de nuevo.

Esperamos que esta historia los haya inspirado a ustedes, también.  En Opportunity Fund, ofrecemos préstamos para pequeñas empresas fáciles de conseguir, rápidos y asequibles, para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a tener éxito. Visite nuestra página de inicio para obtener más información.


Opportunity Fund es el prestamista sin fines de lucro más grande y de más rápido crecimiento para pequeños negocios de California. El año pasado, hemos otorgado $37M en préstamos para ayudar a más de 1.800 propietarios de pequeños negocios a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en propietarios de pequeños negocios que no tienen acceso al financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos para los Prestatarios, creemos en el importante papel que juegan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y en la economía, y propendemos a ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Síganos en Facebook y en Twitter

A través de una combinación increíble de espíritu empresarial y activismo comunitario, Emilia Otero ha creado una cultura vibrante y sana en la comida móvil en el distrito de Fruitvale.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días, y queremos compartir con regularidad esas historias para inspirarlo a usted, también. Esta semana, lea sobre Emilia Otero de La Plactia en Oakland. A través de una combinación increíble de espíritu empresarial y activismo comunitario, Emilia ha creado una cultura vibrante y sana en la comida móvil en el distrito de Fruitvale.

La Placita kitchen

Los vendedores de comida móviles preparan su comida en La Placita. (Foto cortesía de Christian Peacock)

Raíces profundas

Las raíces de Emilia Otero en el negocio de comida móvil llevan más de 20 años. Comenzó con su primer proyecto piloto para mejorar las opciones de nutrición comunitaria en Oakland, mediante la organización de vendedores de comida locales en lo que ella llama: “la nueva industria de la comida sobre ruedas.“

“Quería brindarle nutrición a mi comunidad. Además, quería enseñarles a los niños sobre la alimentación saludable,” dijo Emilia.

No fue fácil. Hubo muchos contratiempos en el camino. Sin embargo, Emilia no conocía la palabra rendirse.

Emilia vio el impacto potencial que tenía la organización de los vendedores para proporcionar alimentos frescos, pero tenía que trabajar para poder legalizarlos. En ese tiempo, las empresas móviles de comida no estaban permitidas en muchas ciudades, entre ellas Oakland. Con el tiempo, gracias al apoyo de la comunidad y a los vendedores, pudo abrir su primera cafetería en 2008 con una donación de $75.000, otorgada por la ciudad de Oakland.

Reconstruyendo un sueño

Por desgracia, esa cantidad no cubría los costos necesarios para comenzar y a pesar de hacer un buen negocio al principio, no podía obtener un préstamo bancario debido a su falta de equidad. Su lucha para encontrar financiación la llevó a Opportunity Fund y al oficial de préstamos Gerardo Campos quien le consiguió un préstamo en 2010. Sin embargo, dos años más tarde, ocurrió otro contratiempo: el edificio donde su cocina comercial entró ejecución hipotecaria, y el negocio de Emilia casi quebró.

“Yo no tenía crédito para comprar el edificio. Perdí todo, incluyendo mi crédito,” dijo Emilia.

Ella estaba destruida, pero no derrotada. Volvió a construir su sueño en el distrito de Fruitvale de Oakland, mediante la renovación de un edificio que nadie más quería, con los voluntarios y amigos que ayudaron en la pintura, limpieza y arreglos de plomería. Otra de las donaciones de la ciudad ayudó a reconstruir la fachada, pero las tapas para los hornos y estufas (esenciales para pasar las inspecciones de la ciudad) requieren financiación rápida.

La Placita Facade

Emilia convirtió un edificio no deseado en un centro de negocios para vendedores de comida móvil de Fruitvale (foto cortesía de Christian Peacock)

Una vez más, Gerardo de Opportunity Fund intervino. “Gerardo salvó mi negocio. Pudo ver el potencial de las personas que buscaban la oportunidad que tuve,” Emilia dijo. Por último, su cocina comercial, La Placita, nació gracias al rico y variado fondo de creatividad, activismo y al amor por su comunidad.

Y creemos que esas son las cosas en las que vale la pena invertir.

Esperamos que esta historia los haya inspirado a ustedes, también. En Opportunity Fund, ofrecemos préstamos para pequeñas empresas fáciles de conseguir, rápidos y asequibles, para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a tener éxito. Visite nuestra página de inicio para obtener más información.


Opportunity Fund es el prestamista sin fines de lucro más grande y de más rápido crecimiento para pequeños negocios de California. El año pasado, hemos otorgado $37M en préstamos para ayudar a más de 1.800 propietarios de pequeños negocios a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en propietarios de pequeños negocios que no tienen acceso al financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos para los Prestatarios, creemos en el importante papel que juegan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y en la economía, y propendemos a ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Síganos en Facebook y en Twitter

Opportunity Fund. Capital de trabajo para gente trabajadora. opportunityfund.org