Ana tenía grandes sueños como empresaria: tener su propia flota de camiones de comida y tener un economato para ayudar a sus dueños de camiones de comida a encaminarse hacia el éxito. Tres préstamos para pequeñas empresas de Opportunity Fund han ayudado a Ana a hacer crecer su negocio como dueña de un camión de comida y como dueña de BiWise Foods en Watsonville.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también.

Ana tenía grandes sueños como empresaria: tener su propia flota de camiones de comida y tener un economato para ayudar a sus dueños de camiones de comida a encaminarse hacia el éxito. Tres préstamos para pequeñas empresas de Opportunity Fund han ayudado a Ana a hacer crecer su negocio como dueña de un camión de comida y como dueña de BiWise Foods en Watsonville.

Creciendo desde el suelo

Ana Jiménez escaló su camino hacia el emprendimiento a través de las filas del servicio móvil de alimentos, primero como cocinera en el camión de otro dueño de una empresa, luego alquiló el camión para llevar el negocio ella misma y ​​finalmente ejecutó su propia flota de camiones de comida.

“Mientras alquilaba los camiones, estaba trabajando para juntar dinero para comprar mi propio camión,” dijo Ana. “Siempre estoy pensando en cómo puedo hacer más.”

Cuando llegó a trabajar para BiWise Foods en Watsonville, su camino quedó claro: quería dirigir el economato mientras ponía sus propios camiones en la carretera.

Establecido en la década de 1960 en Watsonville, BiWise Foods sirve a los dueños de camiones de comida en cinco condados del norte de California: San Benito, Santa Cruz, Monterey, Santa Clara y Alameda. Es el único economato entre el sur del Condado de Monterey y San José. Los dueños de camiones de comida confían en BiWise como una tienda integral para sus suministros, que incluye bebidas, hielo y repuestos de propano.

“Me hice cargo del negocio en enero de 2016,” dijo Ana. “Casi 40 camiones llegaron a mi economato para comenzar su negocio. Los ayudé a completar sus trámites para el departamento de salud y los condados también.”

Ana era la imagen de BiWise Foods incluso antes de asumir el cargo de propietaria de la empresa, gracias a su ética de trabajo y su pasión por la industria de alimentos móviles. Con sus camiones de comida en el camino y un economato para administrar, Ana todavía estaba buscando hacer más.

Una conexión con los préstamos comerciales

“Necesitaba dinero para invertir en mi negocio,” dijo Ana. “Sé cómo dirigir mi negocio, así que solo necesitaba un préstamo.”

Se comunicó con la oficial de préstamos de Opportunity Fund, Griselda Gil-Solís, quien respondió con un toque personalizado. “Ella vino a mi negocio y me ayudó con todo lo que necesitaba para el préstamo”, dijo Ana. “En aproximadamente una semana y media, tenía el dinero que necesitaba en mis manos.”

Griselda ayudó a cerrar un préstamo de $20,000 en abril de 2016, lo que le permitió a Ana comprar suministros para sus clientes de camiones de alimentos. Ella regresó a nosotros para un segundo préstamo de $30,000 en diciembre de 2016 para adquirir un almacén vecino. En febrero de 2018, proporcionamos un préstamo de $40,000 para la compra de un camión de comida.

Ana Jimenez - Bi Wise Foods

Ana es la persona quien da consejos a muchos dueños de negocios de camiones de comida en el centro de California (Foto cortesía de Christian Peacock)

El acceso a los fondos ayudó a Ana a construir el negocio de sus sueños. “Ahora soy dueña del negocio y tengo cuatro camiones de comida,” dijo, con una sonrisa.

El equipo de cinco empleados de Ana la ayuda a manejar los camiones de comida en Watsonville, Santa Cruz y Monterey. Un solo camión de comida sirve entre 200 y 300 personas todos los días. Ella tiene el ojo puesto en expandir sus camiones de comida más allá de California y dar la bienvenida a nuevos propietarios de negocios de alimentos móviles para que trabajen con BiWise Foods.

Nos enorgullece apoyar a empresarias trabajadoras como Ana y nos entusiasma ver crecer su imperio de comida móvil.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.


Los préstamos están sujetos a revisión de crédito. Es posible que se requiera documentación adicional para la aprobación del crédito. Somos un prestamista con igualdad de oportunidades. Los préstamos se realizarán u organizarán de conformidad con la Licencia de prestamistas de finanzas del Departamento de Corporaciones de California #6050609.

Opportunity Fund está abordando la desigualdad económica para que el trabajo arduo y la perseverancia signifiquen una oportunidad para salir adelante, no solo para salir adelante. Nuestros programas cuentan con el respaldo de una comunidad de donantes e inversores cuyas contribuciones ayudan a financiar pequeñas empresas, apoyar a estudiantes universitarios y construir familias más fuertes y vecindarios vibrantes. Desde 1994, el equipo ha desplegado $600 millones y ayudado a 20,000 familias a ganar, ahorrar e invertir en su propio futuro. Opportunity Fund obtuvo una calificación de 4 estrellas de Charity Navigator, el evaluador de caridad independiente más grande de Estados Unidos, por nuestro compromiso con la responsabilidad y la transparencia.

Siguenos en Facebook y Twitter

Anthony y Cynthia comenzaron su negocio para compartir el sabor de su hogar con su nueva comunidad en Orlando. Convirtieron su restaurante de África Occidental en un camión de comida con la ayuda de un préstamo de Opportunity Fund. Ahora con dos camiones de comida en Orlando, African Soul Market está prosperando a medida que comparten más de la comida que aman.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también.

Anthony e Cynthia comenzaron su negocio para compartir el sabor de su hogar con su nueva comunidad en Orlando. Convirtieron su restaurante de África Occidental en un camión de comida con la ayuda de un préstamo de Opportunity Fund. Ahora con dos camiones de comida en Orlando, African Soul Market está prosperando a medida que comparten más de la comida que aman.

El sabor del éxito

Anthony e Cynthia Imana comenzaron African Soul Market en el 2013 en Orlando. Después de mudarse a Florida desde el Bronx en Nueva York, querían comenzar un mercado africano para compartir el sabor de hogar de Anthony.

“Nos mudamos a Florida para una vida mejor para los niños y cuando llegamos aquí, nos dimos cuenta de que no había muchas opciones africanas para que mi esposo comiera,” dijo Cynthia. “Pensé que no puede ser el único que quiere esa comida, así que hagamos algo al respecto.”

Comenzaron en un lugar de ladrillos y mortero vendiendo productos secos africanos. Cambiaron su enfoque a la comida preparada los fines de semana, la cual se agotó rápidamente cada día. “Entonces empezamos a vender nuestros alimentos preparados todos los días,” dijo Cynthia.

Su comida fue un gran éxito, pero el aumento del alquiler de su espacio en el restaurante dificultó la permanencia en el negocio. Después de dos años como restaurante, African Soul Market comenzó de nuevo como un camión de comida.

African Soul Market

Anthony y Cynthia construyeron su negocio juntos y lo miran crecer todos los días (Foto cortesía de Jack Edwards)

Necesitaban un préstamo para pequeños negocios para ayudar a financiar su camión, así que se pusieron en contacto con One Fat Frog, un fabricante de camiones de alimentos ubicado en su ciudad. Como uno de los principales fabricantes y distribuidores de vehículos alimentarios móviles de Opportunity Fund, One Fat Frog nos conectó con los Imanas.

“One Fat Frog nos dijo que Opportunity Fund ofrece préstamos para camiones de comida,” dijo Cynthia. “No teníamos la cantidad total para pagar el camión. Nos alivió saber que había fondos disponibles.”

Comenzando de la forma correcta

El oficial de préstamos del Opportunity Fund Gerardo Campos ayudó a cerrar un préstamo de $30,000 para que los Imanas completaran la compra de su camión. Quedaron listos para un éxito inmediato.

“Somos el primer camión de comida en el estado de Florida que sirve auténtica cocina de África Occidental,” dijo Cynthia. Instalaron su camión en Pointe Orlando, un lugar principal con un flujo constante de tráfico peatonal. El negocio creció tan rápidamente que en marzo del 2018 regresaron a One Fat Frog para comprar un segundo camión. Gerardo estuvo allí de nuevo para ayudar a asegurar el préstamo de $71,000 para la nueva camión.

El servicio rápido y personalizado de Gerardo ayudó a los Imanas a poner en marcha su segundo camión sin perder el ritmo. “Gerardo estuvo increíble,” dijo Cynthia. “Fue muy directo y nos dijo lo que necesitábamos para pagar el préstamo. Todos con los que trabajamos en Opportunity Fund son geniales y profesionales.”

El segundo camión del African Soul Market viaja a eventos alrededor del área de Orlando, así como a encargos de banquetes privados. Cynthia y Anthony van a trabajar todos los días con sus familiares y cocinan sus platillos favoritos mientras satisfacen las necesidades de la familia.

Estamos orgullosos de ver la expansión de African Soul Market y estamos agradecidos por nuestros socios de vehículos de alimentos móviles como One Fat Frog por ayudarnos a alcanzar nuevos clientes fuera de California.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.


Los préstamos están sujetos a revisión de crédito. Es posible que se requiera documentación adicional para la aprobación del crédito. Somos un prestamista con igualdad de oportunidades. Los préstamos se realizarán u organizarán de conformidad con la Licencia de prestamistas de finanzas del Departamento de Corporaciones de California #6050609.

Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año fiscal ‘16, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Cynthia abrió su primer restaurante a los 17 años. Ahora a los 24 años es dueña de varios restaurantes alrededor del Área de la Bahía gracias a un préstamo de capital de trabajo de Opportunity Fund que la está ayudando a impulsar su éxito en un industria difícil.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también. Este semana, lea sobre Cynthia Vo de Phonomenal en San José. Cynthia abrió su primer restaurante a los 17 años. Ahora a los 24 años es dueña de varios restaurantes alrededor del Área de la Bahía gracias a un préstamo de capital de trabajo de Opportunity Fund que la está ayudando a impulsar su éxito en un industria difícil.

Contra viento y marea

Cynthia Vo rompió todas las reglas en su camino hacia la iniciativa empresarial. Abrió su primer restaurante a los 17 años y gerenció varios restaurantes y una discoteca mientras asistía a la universidad gracias a una beca en tenis. Cynthia decidió vivir la vida de la pequeña empresa en contra de los deseos de sus padres, quienes querían que estudiara derecho. Es ese espíritu de «sí puedo» el que promueve el éxito de Cynthia en una industria tan difícil.

Ahora a los 24 años, Cynthia posee cinco restaurantes exitosos alrededor del Área de la Bahía. Su primer restaurante lo abrió San Pedro Square en el centro de San José: un lugar vietnamita llamado On a Roll. Dos años más tarde, inauguró un puesto de fideos en el mismo mercado, Phonomenal. Otros dos años después, Cynthia también abrió On the Flipside, un puesto de hamburguesas en el mercado SoFA a unas pocas cuadras de San Pedro Square. Súmale a esto una discoteca y dos locales nuevos que abrirán pronto en Santa Cruz y Oakland, respectivamente, y sabrás qué tan ocupada está Cynthia actualmente.

Cynthia Vo - Phonomenal

Cynthia disfruta de una hamburguesa en la otra cara, uno de sus restaurantes basados en San José (foto courtesía de Christian Peacock)

Cynthia no tuvo problemas gerenciando su negocio al mismo tiempo que iba a la universidad y jugaba tenis en el equipo universitario, pero sí se encontró con algunos problemas a la hora de financiar el negocio de sus sueños. “Es muy difícil conseguir financiación,” dijo Cynthia. “Nadie quería darme un préstamo porque apenas estaba cumpliendo 18 años y no tenía crédito. Algunos prestamistas me dijeron que volviera en unos cuantos años.”

Basándose en el éxito

Cynthia nunca se rinde ante un desafío, así que llamó a Opportunity Fund y se puso en contacto con la oficial de préstamos Shanna McClearn. Shanna notó de inmediato la excelente visión de negocios de Cynthia y logró conseguirle un préstamo de $20.000 para ayudar con el flujo de caja. Desde que comenzó a trabajar con nosotros en 2014, Cynthia se ha convertido en una prestataria leal.

“La primera vez que contacté a Opportunity Fund no sabía qué hacer,” Cynthia dijo. “Shanna se tomó el tiempo para sentarse conmigo y averiguar lo que podríamos lograr. Ella trabajó con lo que yo tenía y me ayudó a conseguir los papeles que necesitaba.”

Ahora, Cynthia sigue inaugurando restaurantes para alcanzar su sueño máximo: abrir de un club de campo en San José, con un campo de golf, canchas de tenis y una sala de banquetes. Quiere aumentar su propio capital y hacerlo sin inversores, por lo que está invirtiendo en el éxito de sus restaurantes para lograrlo.

Opportunity Fund está feliz en apoyar a emprendedores trabajadores como Cynthia, y en darles las herramientas que necesitan para poner en marcha sus sueños de negocios. Estaremos allí para ayudar a Cynthia cuando necesite un empujón para uno de sus nuevos e interesantes restaurantes en el Área de la Bahía.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Cada mes, nosotros compartimos y promocionamos gratis o económicos eventos que ayudan los dueños de pequeñas empresas para mejorar sus negocios. Este es su calendario mensual para eventos en vivos y virtuales en California del Norte y Sur. Hay los mejores eventos que se llevarán a cabo en enero.

Cada mes, nosotros compartimos y promocionamos gratis o económicos eventos que ayudan los dueños de pequeñas empresas para mejorar sus negocios. Este es su calendario mensual para eventos en vivos y virtuales en California del Norte y Sur. Hay los mejores eventos que se llevarán a cabo en enero.

California del Norte/Sacramento

Listo para Empezar un Negocio—Sesíon 1
Fecha: 19 enero 2017 | 5:45 pm PST – 8:30 pm PST
Lugar: Plaza Adelante
2301 Calle Mission Suite 301E San Francisco, CA 94110 (mapa)
Contacto: Mario Chavarria | mchavarria@medasf.org | 415-282-3334 ext. 101
Organización: MEDA
Matrícula: Gratis

Iniciar o fortalecer su pequeña negocio a este seminario gratis. Obtengan una descripción general de los servicios de MEDA y otras recursos importantes como:

  • Competencias centrales para empresarios
  • Ejercicios para identificar sus fortalezas y debilidades como empresarios
  • Herramientas esenciales: el plan de empresa y más
  • Oportunidades para fijar una cita con un entrenador de negocios

Haz clic para registrarse.

Orientación de La Cocina
Fecha: 25 enero 2017 | 6:00 pm PST – 8:00 pm PST
Lugar: La Cocina
2948 Folsom Street, San Francisco, CA 94110 (mapa)
Contacto: Emiliana Puyana | emiliana@lacocinasf.org | 415-824-2729 ext 303
Organización: La Cocina
Matrícula: Gratis

La Cocina es una incubadora de negocios creada para reducir los obstáculos que suelen prevenir a los empresarios de crear pequeñas compañías exitosas y sostenibles. Al proveer recursos compartidos y un gamo de servicios específicos a la industria, las incubadoras de negocios aseguran que los pequeños negocios puedan ser exitosos.

Para aplicar al programa de incubación de La Cocina tiene que asistir a un taller de orientación. Este taller es gratis y abierto al público pero sugerimos que se inscriba antes de tiempo para que cuando llegue sea más rápido. Mandaremos confirmación por email 2 días antes de la orientación para confirmar su inscripción.

Se registra para la orientación aquí.

California del Sur/San Diego

Networking Mixer
Fecha: 13 enero 2017 | 5:30 pm PST – 8:30 pm PST
Lugar: Hollywood Casino
14150 Campo Rd. Jamul, CA 91935 (mapa)
Contacto: Abigail | info.sdchcc@gmail.com
Organización: San Diego Hispanic Chamber of Commerce
Matrícula: Gratis para miembros de SDCHCC | $15 para no miembros

¡Únete para nuestro evento primero de 2017! Muestras de mesa están disponibles.

Haz clic para registrarse.

Acceso A Capital Exposicion De Negocios
Fecha: 18 enero 2017 | 5:30 pm PST – 7:30 pm PST
Lugar: 5121 Van Nuys Blvd. Suite 206 Sherman Oaks, CA 91403 (mapa)
Contacto: Irene Vazquez | ivazquez@vedc.org | 818-907-9922
Organización: Valley Economic Development Center – Women’s Business Center
Matrícula: Gratis

VEDC y Small Business Majority le invitan a participar en nuestro taller interactivo todo sobre acceso a capital para pequeños negocios. Por medio de una presentación donde le ayudaremos a navegar sobre préstamos, el “crowdfunding” y prestamistas de buena reputation cubrimos todo sobre las formas tradicionales de bancos comunitarios y el SBA.

Haz clic para registrarse.

Virtual

Como Utilizar E-Verify
Fecha: 27 de enero 2017 | 10:00 am PST – 11:30 am PST
Lugar: En línea—Webinar
Contacto: Donna Padgug | donna.padgug@sba.gov | 904-443-1971
Organización: SBA y USCIS, DHS
Matrícula: Gratis

Aprendan todo sobre E-Verify para su empresa pequeña en este taller en línea. Aprendan las cosas para saber antes de inscribirse en E-Verify y cómo puede E-Verify ayudarle si tengan un candidato para empleo. Registración es mandatorio.

Haz clic para registrarse.

Primer Paso: Inicie Su Negocio
Fecha: A libre disposición de todos
Lugar: En línea—Webinar
Organización: Pennsylvania SBDC
Matrícula: Gratis

Primera serie Paso del Pennsylvania SBDC está diseñado para guiarle a través del proceso de iniciar su propio negocio. La siguiente serie de instrucción se puede ver en la demanda después de registrar a continuación.

Los siguientes seminarios web están disponibles para los empresarios y dueños de negocios que aspiran:

  • ¿Cómo Debo Estructurar Mi Negocio? (15 minutos)
  • ¿Donde Puede Encontrar Financiación? (11 minutos)
  • Cómo Vender Mi Producto o Servicio (18 minutos)
  • Comprendiendo Los Estados Financieros (12 minutos)   
  • Escribiendo un Plan de Negocio (12 minutos)
  • Costos a Considerar Cuando Esta Iniciando Un Negocio (16 minutos)

Haz clic para tomar estos talleres.


Nosotros buscamos eventos próximos para promocionar para los dueños de empresas pequeñas para usted. Si usted tiene un evento que gustaría compartir con otros empresarios, contáctenos por email a sblending@opportunityfund.org.

Para mayor información acerca de los préstamos de Opportunity Fund, llame al 866-299-8173 o por email a loans@opportunityfund.org.  

Para preguntas acerca de su préstamo actual u otros preguntas del servicio de cliente, llame al 866-299-8173 o por email a sbhelp@opportunityfund.org.


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Visítenos en línea a opportunityfundloan.org/es y siguenos en Facebook y Twitter

Marta Teegan sirve a su comunidad de Echo Park alimentos frescos y saludables de su tienda de comestibles. Gracias a dos préstamos para pequeñas empresas de Opportunity Fund, ha duplicado su mano de obra y está lista para expandirse a una segunda ubicación.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también. Este semana, lea sobre Marta Teegan de Cookbook Market in Los Ángeles. Marta sirve a su comunidad de Echo Park alimentos frescos y saludables de su tienda de comestibles. Gracias a dos préstamos para empresas pequeñas de Opportunity Fund, ha duplicado su mano de obra y está lista para expandirse a una segunda ubicación.

Buena comida en el barrio

Marta Teegan inició Cookbook Market en Echo Park, Los Ángeles, hace seis años. Montó la tienda artesanal de comestibles con su esposo Robert Stelzner basándose en su experiencia combinada en tienda de comestibles verdes y jardinería en el área de Los Ángeles. Su sueño de proporcionar alimentos frescos y saludables a su comunidad impulsó el negocio.

Cookbook Market significa mucho para la gente que vive en el vecindario, como su tienda de comestibles local. Esa responsabilidad significa aún más para Marta y su personal. “Elegimos este lugar porque hemos vivido en este barrio desde 1996,” Marta dijo. “La comida es muy personal y es algo que la gente necesita a diario”.

Cookbook Market - Staff

Marta y sus empleados viven y trabajan en el barrio (foto cortesía de ROF Industries)

Cuando Marta encontró una oportunidad para ampliar el mercado en una segunda ubicación, se dirigió de nuevo a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) para obtener apoyo financiero. Anteriormente había tenido éxito trabajando con SBA, pero encontró que sus necesidades habían cambiado.

“Trabajar con SBA fue un proceso largo de seis meses,” dijo. “En el mundo de la venta minorista, eso es una gran cantidad de tiempo. Afortunadamente, SBA nos puso en contacto con Opportunity Fund, así que nos comunicamos.”

Opportunity Fund ayuda a Cookbook Market a permanecer verde

La diferencia con Opportunity Fund fue evidente de inmediato para Cookbook Market. No sólo que el proceso de financiación fue mucho más rápido, sino que también trabajar con la oficial de préstamos Adriana Williams hizo que todo funcionara más fácilmente.

“Cuando tuvimos la oportunidad de comenzar con nuestro segundo local, necesitábamos un rápido acceso al capital,” Marta dijo. “Opportunity Fund nos dio una gran ventaja. Antes, las oportunidades se nos escurrían de las manos. Adriana es muy servicial y positiva. Cada vez que me comunico con ella, responde de inmediato”.

El proyecto de expansión no sucedió con el préstamo inicial de Opportunity Fund ya que el arrendador del nuevo local dio la propiedad a otro inquilino. Marta usó el capital de su préstamo de $55.000 para ampliar su mano de obra a 12 empleados y para una cocina privada en el centro de Los Ángeles, lo que permitió a Cookbook Market duplicar su capacidad de venta de alimentos preparados en el mercado.

“Queremos que la gente pueda ganarse la vida en este tipo de producción de alimentos en todos los niveles”, dijo. “No sólo los productores y los agricultores, sino también la gente dentro de nuestra comunidad inmediata que trabaja con nosotros en la tienda y en nuestra cocina.”

Ofrecemos soporte a Cookbook Market más allá de la financiación de la siguiente fase de su negocio. También proporcionamos los servicios comerciales, los cuales Marta cita como un importante ahorro de dinero con tasas de procesamiento reducidas y un lector de tarjetas de crédito confiable.

Cookbook Market - Credit card reader

Nuestro proceso de tarjeta de crédito de bajo costo y rápida ayuda a Cookbook Market ahorrar dinero cada mes (foto cortesía de ROF Industries)

La fuerte asociación llevó a Marta a solicitar un segundo préstamo, esta vez para lograr poner en marcha su segundo local otra vez. Adriana ayudó a Marta a obtener la aprobación del préstamo de $95.000 este verano para ayudar a Cookbook Market a expandirse oficialmente a Highland Park.

Estamos encantados de apoyar a los campeones del comunitario como Marta y Cookbook Market.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas fáciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año fiscal pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Elyse convirtió su mixología de jugos naturales en RAW, su próspera empresa de jugos. Gracias a una fuerte relación de préstamos para empresas con Opportunity Fund, RAW se está expandiendo para servir a nuevos barrios con una segunda sucursal.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días, y queremos compartir estas historias para que lo inspiren a usted también. Esta semana, lea sobre Elyse Thogerson de RAW en San Francisco. Elyse convirtió su mixología de jugos naturales en RAW, su próspera empresa de jugos. Gracias a una fuerte relación de préstamos para empresas con Opportunity Fund, RAW se está expandiendo para servir a nuevos barrios con una segunda sucursal.

Algo en qué pensar

Elyse Thogerson comenzó a preparar jugos para mantener su propia salud. Su interés por jugos naturales y orgánicos se convirtió en un negocio gracias a su perspectiva demográfica. “Todo el mundo necesita jugos,” Elyse dijo con una sonrisa.

RAW inició en San Francisco en 2012, en un pequeño espacio en el Teatro Second Act de la calle Haight. Después de un exitoso primer año en el negocio, la demanda de sus jugos naturales y desintoxicadores rápidamente comenzó a gravar los presupuestos del negocio. Ello, además de una ralentización del negocio, la hizo solicitar financiación para financiar a RAW.

RAW - Elyse at work

Elyse muestra su espacio de trabajo a RAW (foto cortesía de Heimo Schmidt)

“Me quedé sin fondos,” dijo. “Mis exprimidores se estaban descomponiendo con frecuencia, además de que necesitaba un sistema de punto de venta. Me costó mucho dinero.”

Elyse estaba considerando a Opportunity Fund después de que hizo una visita a la oficina de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) en San Francisco. Decidió echar un vistazo más de cerca a nuestros préstamos para pequeñas empresas después de que sus conexiones bancarias de Wells Fargo así se lo recomendaran.

Una diferente consideración sobre la financiación

El oficial de préstamos de Opportunity Fund, Sergei Minets, comenzó a trabajar con Elyse y aprobó el primer préstamo de RAW en noviembre de 2014. El préstamo de $3.000 ayudó a reemplazar los exprimidores descompuestos y lo más importante, que ayudó a comenzar una buena relación de préstamos para su negocio. “Tuve la oportunidad de devolver el dinero sin problemas,” Elyse dijo. “Sólo tuve que pagar una factura mensual asequible.”

Elyse subraya por qué es tan importante para su negocio tener acceso a préstamos fáciles de conseguir, rápidos y asequibles para pequeñas empresas. “Es casi como cuando se inicia un negocio, los prestamistas en línea pueden percibirlo,” dijo. “Parece como si estuvieran hechos para las pequeñas empresas. Luego evalúan su TAE, el cual puede ser casi del 200 por ciento.”

Entonces decidió seguir con Opportunity Fund y consiguió dos préstamos más en 2015 y 2016, por $7.000 y $10.000, respectivamente. Con la afluencia de nuevo capital de trabajo, Elyse está a punto de abrir una segunda sucursal de RAW en la ciudad de Distrito Castro, con un nuevo sistema de punto de venta, un nuevo exprimidor y pisos remodelados y encimeras.

Elyse tiene grandes planes para RAW, incluyendo la expansión de una tienda al por menor con una cafetería y cocina. Su fuerte relación con Sergei la hizo creer en la capacidad de Opportunity Fund para ayudarla a crecer su negocio.

RAW - Elyse and Sergei

Elyse estrecha la mano con Sergei Minets, oficial de préstamos de Opportunity Fund (foto cortesía de Heimo Schmidt)

“Él apoya mi negocio,” dijo Elyse. “A veces simplemente me llama para ver cómo estoy. Me ha ayudado durante algunos de los momentos más estresantes como propietaria de negocio. Además, llega con su esposa para comprar jugos. Es genial.”

Estamos encantados de poder apoyar los grandes pasos de RAW con nuestros préstamos para pequeñas empresas. Estaremos allí para ayudar a Elyse a servir sus jugos y desintoxicadores a todos los que se necesiten refrescar.

Esperamos que esta historia los haya inspirado a ustedes, también. En Opportunity Fund, ofrecemos préstamos para pequeñas empresas fáciles de conseguir, rápidos y asequibles, para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a tener éxito. Visite nuestra página de inicio para obtener más información.


Opportunity Fund es el prestamista sin fines de lucro más grande y de más rápido crecimiento para pequeños negocios de California. El año pasado, hemos otorgado $37M en préstamos para ayudar a más de 1.800 propietarios de pequeños negocios a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en propietarios de pequeños negocios que no tienen acceso al financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos para los Prestatarios, creemos en el importante papel que juegan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y en la economía, y propendemos a ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Síganos en Facebook y en Twitter

A través de una combinación increíble de espíritu empresarial y activismo comunitario, Emilia Otero ha creado una cultura vibrante y sana en la comida móvil en el distrito de Fruitvale.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días, y queremos compartir con regularidad esas historias para inspirarlo a usted, también. Esta semana, lea sobre Emilia Otero de La Plactia en Oakland. A través de una combinación increíble de espíritu empresarial y activismo comunitario, Emilia ha creado una cultura vibrante y sana en la comida móvil en el distrito de Fruitvale.

La Placita kitchen

Los vendedores de comida móviles preparan su comida en La Placita. (Foto cortesía de Christian Peacock)

Raíces profundas

Las raíces de Emilia Otero en el negocio de comida móvil llevan más de 20 años. Comenzó con su primer proyecto piloto para mejorar las opciones de nutrición comunitaria en Oakland, mediante la organización de vendedores de comida locales en lo que ella llama: “la nueva industria de la comida sobre ruedas.“

“Quería brindarle nutrición a mi comunidad. Además, quería enseñarles a los niños sobre la alimentación saludable,” dijo Emilia.

No fue fácil. Hubo muchos contratiempos en el camino. Sin embargo, Emilia no conocía la palabra rendirse.

Emilia vio el impacto potencial que tenía la organización de los vendedores para proporcionar alimentos frescos, pero tenía que trabajar para poder legalizarlos. En ese tiempo, las empresas móviles de comida no estaban permitidas en muchas ciudades, entre ellas Oakland. Con el tiempo, gracias al apoyo de la comunidad y a los vendedores, pudo abrir su primera cafetería en 2008 con una donación de $75.000, otorgada por la ciudad de Oakland.

Reconstruyendo un sueño

Por desgracia, esa cantidad no cubría los costos necesarios para comenzar y a pesar de hacer un buen negocio al principio, no podía obtener un préstamo bancario debido a su falta de equidad. Su lucha para encontrar financiación la llevó a Opportunity Fund y al oficial de préstamos Gerardo Campos quien le consiguió un préstamo en 2010. Sin embargo, dos años más tarde, ocurrió otro contratiempo: el edificio donde su cocina comercial entró ejecución hipotecaria, y el negocio de Emilia casi quebró.

“Yo no tenía crédito para comprar el edificio. Perdí todo, incluyendo mi crédito,” dijo Emilia.

Ella estaba destruida, pero no derrotada. Volvió a construir su sueño en el distrito de Fruitvale de Oakland, mediante la renovación de un edificio que nadie más quería, con los voluntarios y amigos que ayudaron en la pintura, limpieza y arreglos de plomería. Otra de las donaciones de la ciudad ayudó a reconstruir la fachada, pero las tapas para los hornos y estufas (esenciales para pasar las inspecciones de la ciudad) requieren financiación rápida.

La Placita Facade

Emilia convirtió un edificio no deseado en un centro de negocios para vendedores de comida móvil de Fruitvale (foto cortesía de Christian Peacock)

Una vez más, Gerardo de Opportunity Fund intervino. “Gerardo salvó mi negocio. Pudo ver el potencial de las personas que buscaban la oportunidad que tuve,” Emilia dijo. Por último, su cocina comercial, La Placita, nació gracias al rico y variado fondo de creatividad, activismo y al amor por su comunidad.

Y creemos que esas son las cosas en las que vale la pena invertir.

Esperamos que esta historia los haya inspirado a ustedes, también. En Opportunity Fund, ofrecemos préstamos para pequeñas empresas fáciles de conseguir, rápidos y asequibles, para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a tener éxito. Visite nuestra página de inicio para obtener más información.


Opportunity Fund es el prestamista sin fines de lucro más grande y de más rápido crecimiento para pequeños negocios de California. El año pasado, hemos otorgado $37M en préstamos para ayudar a más de 1.800 propietarios de pequeños negocios a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en propietarios de pequeños negocios que no tienen acceso al financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos para los Prestatarios, creemos en el importante papel que juegan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y en la economía, y propendemos a ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Síganos en Facebook y en Twitter

Opportunity Fund. Capital de trabajo para gente trabajadora. opportunityfund.org