Bust a Nut es un punto caliente para merendar en uno de los mercados más grandes que se encuentran en el Sur de California. Cuando el dueño Héctor Sandoval necesitó comprar un remolque para su negocio de nueces tostadas, Opportunity Fund estuvo disponible para ayudarle.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también.

Bust a Nut es un punto caliente para merendar en uno de los mercados más grandes que se encuentran en el Sur de California. Cuando el dueño Héctor Sandoval necesitó comprar un remolque para su negocio de nueces tostadas, Opportunity Fund estuvo disponible para ayudarle.

Un éxito inicial

Héctor Sandoval abrió Bust a Nut, su carrito de nueces tostadas, en el 2012. Héctor lleva su carrito al Mercado Vineland en La Puente, California, seis días a la semana para vender nueces frescas tostadas. El reconocido mercado ha sido un elemento fundamental para el éxito de Bust a Nut, al acoger multitudes todos los fines de semanas y entretenimiento, tales como música en vivo todos los días.

Héctor corrió sus riesgos al convertirse en empresario después de la última recesión. Después de trabajar en la construcción de carreteras por varios años con cada vez menos oportunidades, él decidió abrir un negocio por su cuenta.

“Yo siempre estuve interesado en vender,” dijo Héctor. “Yo escogí este negocio porque no hay mucha gente haciendo lo que yo hago en la venta de alimentos ambulante.”

Héctor compró cacahuetes crudos al por mayor y los tostaba en su carrito de nueces. Los cacahuetes frescos y calientes son un gran éxito en todas las paradas que él realiza: en el mercadillo y los eventos de la iglesia, donde él dona todas las ganancias a su iglesia.

Bust a Nut fue un éxito desde sus comienzos, pero Héctor aún tenía algunos obstáculos que sortear. “Cuando comencé a tostar cacahuetes tuve muchos problemas con el departamento de salud,” dijo. “Ellos me exigían que construyera un remolque y pusiera mis máquinas dentro del remolque. Eso era un proyecto de gran envergadura.”

Estimulado para crecer

El nuevo rumbo a seguir por Bust a Nut era difícil para Héctor hacerlo solo. “Era demasiado para mi sufragar todo a la vez,” dijo.

Colaborar con Kareem Carts ayudó a Héctor con lo que él necesitaba: un nuevo remolque para su negocio y una conexión financiera. Nuestro socio de vehículos de alimentos ambulantes Kareem Carts conectó a Héctor con Salvador López, oficial de préstamos de Opportunity Fund, quien lo ayudó a cerrar un préstamo de $26.000 para que realizara la compra del remolque en el 2013.

Hector - Bust a Nut

Nuestros préstamos para pequeñas empresas ayudaron a Héctor a mejorar su negocio de nueces asadas (Foto cortesía de Michael Microulis)

“Salvador hizo que todo fuera fácil,” dijo. “Nunca hubo presión para que yo aceptara un plan. Salvador me explicó todo y las condiciones era razonables.”

Con un remolque nuevo, Bust a Nut puede ir a cualquier lugar y hacer cualquier cosa. Hecto está pensando en comprar un segundo remolque para viajar a eventos especiales alrededor de Los Ángeles y contratar empleados para operar el remolque nuevo.

“Me siento muy agradecimiento por Opportunity Fund brindarme el impulso que necesitaba,” dijo.

Estamos contentos en apoyar empresarios como Héctor y estamos orgullos de ver su negocio crecer.


Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.

Opportunity Fund está abordando la desigualdad económica para que el trabajo arduo y la perseverancia signifiquen una oportunidad para salir adelante, no solo para salir adelante. Nuestros programas cuentan con el respaldo de una comunidad de donantes e inversores cuyas contribuciones ayudan a financiar pequeñas empresas, apoyar a estudiantes universitarios y construir familias más fuertes y vecindarios vibrantes. Desde 1994, el equipo ha desplegado $600 millones y ayudado a 20,000 familias a ganar, ahorrar e invertir en su propio futuro. Opportunity Fund obtuvo una calificación de 4 estrellas de Charity Navigator, el evaluador de caridad independiente más grande de Estados Unidos, por nuestro compromiso con la responsabilidad y la transparencia.

Siguenos en Facebook y Twitter

El acceso a los recursos y consejos de pequeñas empresas puede marcar una gran diferencia para su negocio. La clave para comenzar en el camino correcto es saber dónde buscar las herramientas y la ayuda que necesita. Los dueños de pequeñas empresas de habla hispana tienen opciones entre varias organizaciones en todo California que brindan servicios personalizados y todos son libres de unirse. 

Cada mes compartimos y promovemos herramientas gratuitas o asequibles que ayudan a los propietarios de pequeñas empresas a administrar sus negocios mejor. Aquí hay cinco de los mejores centros de recursos para dueños de pequeñas empresas que hablan español.

El acceso a los recursos y consejos de pequeñas empresas puede marcar una gran diferencia para su negocio. La clave para comenzar en el camino correcto es saber dónde buscar las herramientas y la ayuda que necesita. Los dueños de pequeñas empresas de habla hispana tienen opciones entre varias organizaciones en todo California que brindan servicios personalizados y todos son libres de unirse.

Los empresarios que hablan inglés pueden ayudar a apoyar a los propietarios de negocios de habla hispana en sus comunidades promoviendo y compartiendo estas organizaciones bilingües. Cada organización enumerada a continuación ofrece recursos completos para pequeñas empresas en inglés y español.

SBDC East Los Angeles Initiative

Cuánto cuesta: Inscripción sin costo | Servicios de consultoría personalizada sin costo | Talleres y webinars gratuitos y de bajo costo

Qué hace: Al igual que los otros Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas del estado y de EE. UU., SBDC East L.A. Initiative apoya a los propietarios locales de pequeñas empresas al proporcionar asistencia sin costo en planificación comercial, administración, comercialización, ventas, compras y planificación estratégica, así como acceso a financiamiento.

SBDC East L.A. también organiza talleres y seminarios gratuitos y de bajo costo en línea y en persona durante todo el mes para brindar a los propietarios de pequeñas empresas experiencia práctica con habilidades clave para dueños de negocios como planes comerciales, impuestos, temas legales y más. SDBC East L.A. también ofrece varios talleres en español cada mes.

Únase a ellos para nuevas orientaciones de clientes cada mes y aprenda cómo el SBDC puede ayudar a su pequeña empresa a crecer. Si no se encuentra en el área de Los Ángeles, haga clic aquí para encontrar el SBDC cerca de usted. ¡Muchos centros en California ofrecen servicios bilingües de inglés/español!

Renaissance Entrepreneurship Center

Cuánto cuesta: Inscripción sin costo | Servicios de consultoría sin costo para mujeres empresarias | Talleres y webinars gratuitos y de bajo costo con becas y asistencia financiera disponible

Qué hace: Renaissance Entrepreneurship Center ayuda a las mujeres y a los dueños de pequeñas empresas a comenzar y hacer crecer sus negocios con programas especializados con base en las necesidades de sus clientes. Sus cuatro ubicaciones en el Área de la Bahía de San Francisco—dos en San Francisco, una en East Palo Alto, una en Richmond—ofrecen una variedad de servicios para dueños de pequeñas empresas como una incubadora de empresas, encuentros mensuales de contactos y talleres y seminarios con muchos programas orientados específicamente a mujeres propietarias de pequeñas empresas.

La ubicación de Richmond ofrece los programas bilingües de inglés/español. La organización también cuenta con asistencia financiera y becas para ayudar a todos los propietarios de negocios a pagar la ayuda que necesitan para tener éxito.

La Cocina

Cuánto cuesta: Orientación sin costo y horas de oficina para los que aplican a incubadoras

Qué hace: La cocina de incubación de La Cocina en San Francisco ha lanzado algunas de las microempresas de alimentos más emocionantes del Área de la Bahía, incluyendo Opportunity Funded Onigilly y Alicia’s Tamales Los Mayas.

El programa proporciona un plan de incubadora de negocios de un año de duración para solicitantes calificados que cuenta con asistencia técnica para establecer el lanzamiento de su negocio y espacio de cocina para desarrollar sus habilidades de negocios. Una vez que se gradúen del programa, los candidatos a la incubadora habrán dominado las habilidades empresariales necesarias para continuar con el desarrollo empresarial por su cuenta. La orientación y las horas de oficina para prepararse para la aplicación de la incubadora son gratuitas.

La Cocina sirve específicamente a empresarios de microempresas de bajos ingresos con menos de 5 empleados y $35,000 en activos. El programa se enfoca en ayudar a mujeres y personas de color a lanzar sus negocios basados ​​en alimentos y todos los servicios están disponibles en inglés y español.

Get in Motion

Cuánto cuesta: Inscripción sin costo | Talleres y webinars gratuitos y de bajo costo

Qué hace: El enfoque de Get in Motion es ayudar a los dueños de pequeñas empresas hispanas en Inland Empire con asesoría y eventos comerciales gratuitos y de bajo costo. A través de una combinación de eventos de bajo costo, en persona, webinars y videos, Get in Motion brinda la ayuda que los pequeños empresarios necesitan para salir adelante.

Get in Motion también presenta seminarios y programas para mujeres dueñas de pequeñas empresas y es un excelente lugar para comenzar para los dueños de negocios latinos en Inland Empire, ya sea que estén en una nueva empresa o que estén buscando llegar a la siguiente fase de su crecimiento.

El sitio de Internet de Get in Motion está disponible en inglés y español, con muchos eventos disponibles principalmente en español. Póngase en contacto con Get in Motion para obtener más información.

El Pájaro CDC

Cuánto cuesta: Inscripción sin costo | Servicios de consultoría de bajo costo | Talleres gratuitos y de bajo costo

Qué hace: El Pájaro CDC apoya a empresarios de microempresas en los condados de Santa Cruz, San Benito y Monterey. La organización se centra en los dueños de pequeñas empresas con acceso a recursos limitados proporcionando consultoría de negocios, formación, incubadoras y consultoría de servicios en inglés y español.

El Pájaro CDC ofrece algunos programas específicos de diferentes industrias para empresarios de microempresas, como una incubadora de cocina comercial y cuidado infantil. Uno de nuestros prestatarias más exitosos comenzó su camino hacia el éxito con El Pájaro CDC: Aurora Garibay de Bridal & Tuxedo World.

Manténgase al día con el calendario de eventos de El Pájaro CDC en su página Eventbrite.


Siempre buscamos los recursos en línea más asequible incluyendo herramientas para promover a pequeños empresarios como usted. Si usted tiene una herramienta que gustaría compartir con otros empresarios, contactanos a sblending@opportunityfund.org.

Para obtener información sobre los préstamos a pequeñas empresas de Opportunity Fund, contactanos a 866-299-8173 o por email a loans@opportunityfund.org. Para preguntas sobre su préstamo existente u otras preguntas sobre servicio al cliente, contactanos a 866-299-8173 o por email a sbhelp@opportunityfund.org.


Opportunity Fund está abordando la desigualdad económica para que el trabajo arduo y la perseverancia signifiquen una oportunidad para salir adelante, no solo para salir adelante. Nuestros programas cuentan con el respaldo de una comunidad de donantes e inversores cuyas contribuciones ayudan a financiar pequeñas empresas, apoyar a estudiantes universitarios y construir familias más fuertes y vecindarios vibrantes. Desde 1994, el equipo ha desplegado $600 millones y ayudado a 20,000 familias a ganar, ahorrar e invertir en su propio futuro. Opportunity Fund obtuvo una calificación de 4 estrellas de Charity Navigator, el evaluador de caridad independiente más grande de Estados Unidos, por nuestro compromiso con la responsabilidad y la transparencia.

Visítenos en línea en opportunityfundloan.org/es y síganos en Facebook y en Twitter

María Villarreal dirige Cosmetica Latina, una exitosa escuela de cosmetología en Downey, y es líder en la comunidad de negocios latinos. Le ayudamos a refinanciar un préstamo predatorio de alto interés para que pudiera centrarse en ampliar su negocio.

Nuestros clientes nos inspiran todos los días. Nosotros queramos compartir regularmente las historias para inspirarle también. Este semana, lea sobre María Villarreal de Cosmetica Latina en Downey. María dirige una exitosa escuela de cosmetología y es líder en la comunidad de negocios latinos. Le ayudamos a refinanciar un préstamo predatorio de alto interés para que pudiera centrarse en ampliar su negocio.

Un líder en Educación

María comenzó Cosmética Latina en 2002 en Downey. La escuela de cosmetología tiene fuertes lazos con la comunidad latina y apoya a los estudiantes a lo largo de sus estudios con instrucción práctica, pasantías en el campo y habilidades empresariales del mundo real. La escuela tiene 25 empleados como instructores y administradores y ha graduado a más de 700 estudiantes con habilidades en barbería, cosmetología y estética.

María tiene una larga historia como prestataria responsable de negocios. Nuestro socio comunitario sin fines de lucro AMPAC Tri-State CDC ayudó a María a comenzar con un préstamo de la Asociación de Pequeñas Empresas (Small Business Association en inglés) 504 para comprar el edificio que estaba alquilando para su escuela.

Ella necesitaba otro préstamo de pequeña empresa para ayudar a expandir su escuela a través de publicidad, por lo que sacó un adelanto en efectivo (MCA en inglés). Pronto ella encontró su flujo de caja drenado bajo el peso de pagos mensuales altos.

“Cuando firmé el contrato para ese préstamo, pensé que estaba recibiendo financiamiento con intereses bajos,” dijo María. “Quería construir mi crédito con ese préstamo, pero no informaron sobre mi crédito.”

Luchando por Prácticas para Préstamos Justos

AMPAC nos conectó a María cuando ella necesitó ayuda para refinanciar su préstamo predatorio. Robert Zapata, Oficial de Desarrollo Comunitario de Opportunity Fund, ayudó a María a obtener el préstamo de $50.000 que necesitaba para pagar el adelante en efectivo. Nuestro compromiso de proporcionar préstamos fáciles de obtener, rápidos y asequibles incluyó una pelea con el prestamista de MCA de María.

“Ofrecían una tasa de interés más baja para mantenerme,” dijo María. “Ellos no entregarían la carta de liquidación a Opportunity Fund.”

Cosmetica Latina - Robert and Maria

María estrecha la mano con Robert Zapata, oficial de desarrollo de la comunidad de Opportunity Fund, en la sede de Cosmetica Latina (foto cortesía de ROF Industries)

Al refinanciar el adelante en efectivo de alto interés de María, pudimos reducir su pago mensual de $6.000 a $1.600. El flujo de caja extra le permite reinvertir en marketing.

María está agradecida de trabajar con nosotros mientras reconstruye su perfil de préstamos comerciales. “Opportunity Fund fue completamente transparente,” dijo. “Me ayudaron a entender el proceso de préstamos y me mostraron que no era la único que se quedaba con estos préstamos de intereses muy altos.”

María está tomando sus experiencias de préstamos negativos y los está convirtiendo en acciones positivas dentro de la comunidad. Ella comparte su historia entre su red de propietarios de pequeñas empresas para que no caigan en las trampas que tienen como blanco a los empresarios.

“Quiero informar a la comunidad sobre las opciones de financiamiento y ayudarlas a tomar buenas decisiones sobre préstamos,” dijo.

María es un excelente ejemplo de los prestatarios que ayudamos: líderes comunitarios y prestatarios de negocios responsables. Nos sentimos honrados de apoyar a Cosmetica Latina.

Nosotros esperamos que este historia ha usted inspirado también. Opportunity Fund ofrece préstamos para pequeñas empresas faciles-de-obtener, rápidos y accesibles para ayudar a los dueños tener éxito. Visítenos en línea para aprender más.


Opportunity Fund es la compañía sin fines de lucro más grande y de mayor crecimiento en California para las pequeñas empresas. El año pasado, proporcionamos $60M en préstamos para ayudar a más de 2.200 dueños de peque­ñas empresas a invertir en sus negocios. Opportunity Fund invierte en pequeños empresarios excluidos del financiamiento tradicional. Como miembro fundador y signatario de la Declaración de Derechos del Prestatario, creemos en la importancia que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra comunidad y la economía y nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a tener éxito financiero.

Siguenos en Facebook y Twitter

Opportunity Fund. Capital de trabajo para gente trabajadora. opportunityfund.org